Nodos | Catalunya Religió: Portal religioso de Cataluña

Traduccions al català de les homilies, audiències i principals discursos del papa Francesc. Podeu utilitzar aquesta versió en català citant l’origen de la traducció: http://www.catalunyareligio.cat/blog/homilies-del-papa-francesc

Título	Tipo de contenido	Estado	Actualizado Ordenar ascendente	Operaciones	Elaborat el
“Cristians vençuts”	Blog post	Publicado	30/05/2013	Ver relación	dv. 24/05/2013
"Els cristians de museu"	Blog post	Publicado	30/05/2013	Ver relación	dj. 23/05/2013
“No tinguem por de l’Esperit de Déu”	Blog post	Publicado	30/05/2013	Ver relación	dc. 22/05/2013
“El Crist redimeix tothom, no només els catòlics”	Blog post	Publicado	2/06/2013	Ver relación	dc. 22/05/2013
“Cal ajupir-se per anar endavant”	Blog post	Publicado	21/05/2013	Ver relación	dt. 21/05/2013
“La pregària fa miracles només si és valenta”	Blog post	Publicado	21/05/2013	Ver relación	dl. 20/05/2013
“Pentecosta: no a comunitats autoreferencials”	Blog post	Publicado	20/05/2013	Ver relación	dl. 20/05/2013
“Quanta xerrameca dins l’Església!”	Blog post	Publicado	20/05/2013	Ver relación	dl. 20/05/2013
Els diners han de servir, no governar!	Blog post	Publicado	2/06/2013	Ver relación	dg. 19/05/2013
“Pecadors sí, tots. Corruptes no, eh?”	Blog post	Publicado	18/05/2013	Ver relación	dv. 17/05/2013
“L’anunci de Jesús molesta les nostres còmodes estructures”	Blog post	Publicado	25/05/2013	Ver relación	dj. 16/05/2013
“No podem ser cristians de jornada reduïda”	Blog post	Publicado	16/05/2013	Ver relación	dj. 16/05/2013
“Els bisbes vanitosos fan el ridícul”	Blog post	Publicado	30/05/2013	Ver relación	dc. 15/05/2013
“Si acaso te crees un Premio Nobel de Santidad, haz memoria...”	Blog post	Publicado	14/05/2013 - 18:40	Ver relación	Mar, 14/05/2013 - 18:39
“El cristiano no puede aislarse de la comunidad”	Blog post	Publicado	14/05/2013 - 18:35	Ver relación	Mar, 14/05/2013 - 18:31
“El cristià no pot aïllar-se de la comunitat”	Blog post	Publicado	14/05/2013	Ver relación	dt. 14/05/2013
“Et creus un Premi Nobel de Santedat? Fes memòria...”	Blog post	Publicado	14/05/2013	Ver relación	dl. 13/05/2013
"El cor aburgesat ens paralitza"	Blog post	Publicado	7/11/2022	Ver relación	dl. 13/05/2013
"El aburguesamiento del corazón nos paraliza"	Blog post	Publicado	13/05/2013 - 10:55	Ver relación	Lun, 13/05/2013 - 10:50
“No hi ha pregària sense atenció a les llagues dels necessitats”	Blog post	Publicado	11/05/2013	Ver relación	ds. 11/05/2013
“Hi ha cristians amb cara de pomes agres”	Blog post	Publicado	18/05/2013	Ver relación	dv. 10/05/2013
"Què ens diu l'Esperit Sant?"	Blog post	Publicado	11/05/2013	Ver relación	dc. 8/05/2013
“L'autoritat ha de ser un servei d'amor”	Blog post	Publicado	18/05/2013	Ver relación	dc. 8/05/2013
“No hem de construir murs. Més val equivocar-se”	Blog post	Publicado	18/05/2013	Ver relación	dc. 8/05/2013
"¿Qué nos dice el Espíritu Santo?"	Blog post	Publicado	11/05/2013 - 15:24	Ver relación	Mié, 08/05/2013 - 00:00
“El cristiano madura a través del camino de la paciencia”	Blog post	Publicado	11/05/2013 - 15:24	Ver relación	Mar, 07/05/2013 - 16:58
“El cristià madura a través del camí de la paciència”	Blog post	Publicado	7/11/2022	Ver relación	dt. 7/05/2013
“No hay vida cristiana sin Espíritu Santo”	Blog post	Publicado	11/05/2013 - 15:24	Ver relación	Lun, 06/05/2013 - 18:21
"No hi ha vida cristiana sense Esperit Sant"	Blog post	Publicado	7/11/2022	Ver relación	dl. 6/05/2013
“No os conforméis con una vida cristiana mediocre”	Blog post	Publicado	11/05/2013 - 15:24	Ver relación	Lun, 06/05/2013 - 13:33
“No us conformeu amb una vida cristiana mediocre”	Blog post	Publicado	11/05/2013	Ver relación	dl. 6/05/2013
“María nos ayuda a crecer, a afrontar la vida, a ser libres”	Blog post	Publicado	11/05/2013 - 15:24	Ver relación	Dom, 05/05/2013 - 20:38
“Maria ens ajuda a créixer, a afrontar la vida, a ser lliures”	Blog post	Publicado	11/05/2013	Ver relación	dg. 5/05/2013
"Amb el mal no es pot dialogar"	Blog post	Publicado	11/05/2013	Ver relación	ds. 4/05/2013
"Con el mal no se puede dialogar"	Blog post	Publicado	11/05/2013 - 15:24	Ver relación	Sáb, 04/05/2013 - 18:06
“Seamos valientes, desafiemos a Jesús en la oración”	Blog post	Publicado	11/05/2013 - 15:24	Ver relación	Vie, 03/05/2013 - 17:47
“Siguem valents, desafiem Jesús en la pregària”	Blog post	Publicado	7/11/2022	Ver relación	dv. 3/05/2013
"Que la Iglesia sea una comunidad de puertas abiertas"	Blog post	Publicado	11/05/2013 - 15:24	Ver relación	Vie, 03/05/2013 - 15:40
"Que l'Església sigui una comunitat de portes obertes"	Blog post	Publicado	7/11/2022	Ver relación	dv. 3/05/2013
"Cuando no todos tienen la posibilidad de trabajar, la sociedad no va bien"	Blog post	Publicado	11/05/2013 - 15:25	Ver relación	Jue, 02/05/2013 - 19:34
“Quan no tothom té la possibilitat de treballar, la societat no va bé”	Blog post	Publicado	7/11/2022	Ver relación	dj. 2/05/2013
Francisco lava los pies	Blog post	Publicado	07/11/2022 - 20:28	Ver relación	Jue, 28/03/2013 - 22:23
Francesc renta els peus	Blog post	Publicado	7/11/2022	Ver relación	dj. 28/03/2013
Inici de pontificat. El poder del servei: "No hem de tenir por de la bondat"	Blog post	Publicado	25/11/2022	Ver relación	dt. 19/03/2013
Inicio de pontificado. El poder del servicio: "No debemos tener miedo de la bondad"	Blog post	Publicado	05/05/2013 - 14:12	Ver relación	Mar, 19/03/2013 - 11:05
“Una Església pobra i per als pobres”	Blog post	Publicado	5/05/2013	Ver relación	ds. 16/03/2013
"Una Iglesia pobre y para los pobres"	Blog post	Publicado	05/05/2013 - 14:12	Ver relación	Sáb, 16/03/2013 - 12:11
Habemus Papam	Blog post	Publicado	7/11/2022	Ver relación	dc. 13/03/2013
Habemus Papam	Blog post	Publicado	07/11/2022 - 20:14	Ver relación	Mié, 13/03/2013 - 20:40