Nodos | Catalunya Religió: Portal religioso de Cataluña

Traduccions al català de les homilies, audiències i principals discursos del papa Francesc. Podeu utilitzar aquesta versió en català citant l’origen de la traducció: http://www.catalunyareligio.cat/blog/homilies-del-papa-francesc

Título	Tipo de contenido	Estado	Actualizado Ordenar ascendente	Operaciones	Elaborat el
"Hem de demanar perdó amb el cor, i de cor ha de ser donat a qui ens ha ofès"	Blog post	Publicado	11/03/2015	Ver relación	dc. 11/03/2015
"El Senyor se sent veritablement com a casa en la meva vida?"	Blog post	Publicado	17/01/2024	Ver relación	dt. 10/03/2015
"Amb el cor mundà no es pot entendre la necessitat dels altres"	Blog post	Publicado	8/03/2015	Ver relación	dg. 8/03/2015
"Els ancians són una riquesa, no se’ls pot ignorar"	Blog post	Publicado	24/01/2024	Ver relación	dj. 5/03/2015
"La brutícia del cor no s'elimina igual que una taca"	Blog post	Publicado	4/03/2015	Ver relación	dc. 4/03/2015
"El camí de Jesús sempre ens porta a la felicitat"	Blog post	Publicado	17/01/2024	Ver relación	dt. 3/03/2015
"Entrem en el desert sense por, perquè no estem sols"	Blog post	Publicado	17/01/2024	Ver relación	dl. 23/02/2015
"Com és el meu estil de vida? Per quins camins vaig?"	Blog post	Publicado	28/02/2015	Ver relación	dv. 20/02/2015
"Quan s’espatlla la relació entre germans, s’obre el camí a la traïció i l'odi"	Blog post	Publicado	24/01/2024	Ver relación	dj. 19/02/2015
"L'home és capaç de destruir tot allò que Déu ha fet"	Blog post	Publicado	1/03/2015	Ver relación	dc. 18/02/2015
"Quan ajudeu els altres, els mireu als ulls?"	Blog post	Publicado	16/02/2015	Ver relación	dl. 16/02/2015
"Una societat de fills que no honoren els pares és una societat sense honor"	Blog post	Publicado	22/02/2015	Ver relación	dj. 12/02/2015
“Qui no es posa a caminar, mai coneixerà la imatge de Déu"	Blog post	Publicado	22/02/2015	Ver relación	dc. 11/02/2015
"Guarir un malalt, acollir-lo, servir-lo, és servir a Crist"	Blog post	Publicado	25/11/2022	Ver relación	dl. 9/02/2015
"L'Eucaristia és molt més que un simple banquet"	Blog post	Publicado	25/11/2022	Ver relación	dl. 9/02/2015
"Com fer la contemplació amb l'Evangeli d'avui?"	Blog post	Publicado	16/11/2019	Ver relación	dc. 4/02/2015
"L'Evangeli és capaç de canviar les persones!"	Blog post	Publicado	16/11/2019	Ver relación	dl. 2/02/2015
"La privatització de la salvació és un camí equivocat"	Blog post	Publicado	30/01/2015	Ver relación	dv. 30/01/2015
"Molts joves viuen un sentiment d'orfandat profund"	Blog post	Publicado	29/01/2015	Ver relación	dj. 29/01/2015
"Com puc fer la voluntat de Déu?"	Blog post	Publicado	28/01/2015	Ver relación	dc. 28/01/2015
"És dolent que els cristians estiguin dividits!"	Blog post	Publicado	30/01/2015	Ver relación	dt. 27/01/2015
"Cada fill és una benedicció"	Blog post	Publicado	29/03/2023	Ver relación	dj. 22/01/2015
El papa a Sri Lanka: "La Verge sempre roman amb vosaltres"	Blog post	Publicado	4/03/2015	Ver relación	dv. 16/01/2015
El papa a Sri Lanka: "Les creences religioses no poden ser causa de violència o de guerra"	Blog post	Publicado	6/03/2015	Ver relación	dc. 14/01/2015
"L'Esperit Sant és el gran oblidat a les nostres pregàries"	Blog post	Publicado	16/01/2015	Ver relación	dt. 13/01/2015
"Només pel camí de l'amor pots conèixer Déu"	Blog post	Publicado	12/01/2015	Ver relación	dv. 9/01/2015
“En la comunitat cristiana no es té prou en compte les mares, se les escolta poc”	Blog post	Publicado	17/01/2015	Ver relación	dj. 8/01/2015
"Els Reis Mags han cregut més en la bondat de Déu que en l’aparent brillantor de poder"	Blog post	Publicado	7/01/2015	Ver relación	dc. 7/01/2015
"No hi ha futur sense propòsits i projectes de pau!"	Blog post	Publicado	5/01/2015	Ver relación	dl. 5/01/2015
"Jesús és l'únic que apropa les generacions"	Blog post	Publicado	30/12/2014	Ver relación	dl. 29/12/2014
Als cristians de l'Orient: "Que pugueu donar sempre testimoni de Jesús enmig de les dificultats!"	Blog post	Publicado	3/01/2015	Ver relación	dj. 25/12/2014
Les quinze malalties més habituals de la Cúria	Blog post	Publicado	23/12/2014	Ver relación	dt. 23/12/2014
“Quantes vegades Jesús passa en la nostra vida i no ens n’adonem?”	Blog post	Publicado	22/12/2014	Ver relación	dl. 22/12/2014
“Els comunicadors heu de crear una cultura de la trobada”	Blog post	Publicado	2/01/2015	Ver relación	dv. 19/12/2014
"Deixem espai en el nostre cor i en els nostres dies per al Senyor"	Blog post	Publicado	18/12/2014	Ver relación	dj. 18/12/2014
"Cal tenir el coratge d’obrir el cor a Déu sense reserves, donant-li també la llista dels propis pecats"	Blog post	Publicado	17/12/2014	Ver relación	dc. 17/12/2014
“Tenir fe no significa no tenir moments difícils, sinó tenir la força per enfrontar-s'hi sabent que no estem sols”	Blog post	Publicado	15/12/2014	Ver relación	dl. 15/12/2014
“Déu ens estima gratuïtament com una mare estima el seu fillet”	Blog post	Publicado	12/12/2014	Ver relación	dv. 12/12/2014
“En el Sínode no hi havia censura prèvia, sinó que cadascú podia i devia dir el que tenia al cor”	Blog post	Publicado	24/12/2014	Ver relación	dj. 11/12/2014
“L'alegria de l'Església és sortir de si mateixa i esdevenir fecunda”	Blog post	Publicado	10/12/2014	Ver relación	dc. 10/12/2014
"Deixeu-vos consolar pel Senyor!"	Blog post	Publicado	9/12/2014	Ver relación	dt. 9/12/2014
“És un veritable cristià el que posa en pràctica la Paraula de Déu”	Blog post	Publicado	5/12/2014	Ver relación	dv. 5/12/2014
“La pregària és la base per a qualsevol diàleg ecumènic fructífer”	Blog post	Publicado	4/12/2014	Ver relación	dj. 4/12/2014
"Si no fan teologia de genolls, ens diran moltes coses, però no entendran res"	Blog post	Publicado	13/12/2014	Ver relación	dc. 3/12/2014
“Ens assemblem a la ‘corrupta i suficient Babilònia’ o la ‘distreta’ Jerusalem?”	Blog post	Publicado	6/12/2014	Ver relación	dv. 28/11/2014
“En el cristianisme no hi ha diferència entre morts i vius, sinó entre qui és en Crist i qui encara no ho és”	Blog post	Publicado	8/12/2014	Ver relación	dj. 27/11/2014
El papa a la UE: "Una Europa sense transcendència corre el risc de perdre lentament la pròpia ànima"	Blog post	Publicado	26/11/2014	Ver relación	dc. 26/11/2014
“Jesús ens ha obert el seu regne, però ens correspon a nosaltres entrar-hi”	Blog post	Publicado	25/11/2014	Ver relación	dt. 25/11/2014
“Tenim por de la conversió, perquè la conversió significa deixar que el Senyor ens condueixi"	Blog post	Publicado	21/11/2014	Ver relación	dv. 21/11/2014
“A casa teva, al carrer, a la feina, a l'Església, en aquest moment, és quan s’obre davant teu el camí a la santedat”	Blog post	Publicado	20/11/2014	Ver relación	dj. 20/11/2014