Nodos | Catalunya Religió: Portal religioso de Cataluña

Traduccions al català de les homilies, audiències i principals discursos del papa Francesc. Podeu utilitzar aquesta versió en català citant l’origen de la traducció: http://www.catalunyareligio.cat/blog/homilies-del-papa-francesc

Título	Tipo de contenido	Estado	Actualizado Ordenar ascendente	Operaciones	Elaborat el
"Ignorar el sofriment de l’home significa ignorar Déu!"	Blog post	Publicado	13/05/2016	Ver relación	dj. 28/04/2016
"Els pecadors, tots nosaltres, som com malalts que s’han de curar"	Blog post	Publicado	23/04/2016	Ver relación	dj. 21/04/2016
"Déu no és indiferent a la tragèdia dels refugiats"	Blog post	Publicado	16/11/2019	Ver relación	ds. 16/04/2016
Europa s'enfronta a una de les crisis humanitàries més greus des de la II Guerra Mundial	Blog post	Publicado	16/11/2019	Ver relación	ds. 16/04/2016
“No hi ha sant sense passat ni pecador sense futur”	Blog post	Publicado	24/04/2016	Ver relación	dv. 15/04/2016
"La persecució és el pa quotidià de l’Església"	Blog post	Publicado	16/04/2016	Ver relación	dc. 13/04/2016
"Jesús fa visible un amor obert a tots: ningú queda exclòs!"	Blog post	Publicado	8/04/2016	Ver relación	dj. 7/04/2016
"Déu i els diners són dos amos irreconciliables”	Blog post	Publicado	17/04/2016	Ver relación	dc. 6/04/2016
Jesús ens diu: “Si pogués sofrir més per tu, ho faria”	Blog post	Publicado	29/03/2016	Ver relación	dj. 24/03/2016
“Els emigrants d’avui que pateixen fred, sense menjar i no poden entrar, no senten l’acolliment”	Blog post	Publicado	26/03/2016	Ver relación	dj. 17/03/2016
"Jesús es va humiliar, es va negar, per salvar-nos"	Blog post	Publicado	19/03/2016	Ver relación	dc. 16/03/2016
"L’Església no necessita diners bruts"	Blog post	Publicado	12/03/2016	Ver relación	dj. 3/03/2016
“Si tu no ets capaç de perdonar, com pot Déu perdonar-te?”	Blog post	Publicado	1/03/2016	Ver relación	dt. 1/03/2016
“La misericòrdia pot guarir les ferides i pot canviar la història”	Blog post	Publicado	29/02/2016	Ver relación	dj. 25/02/2016
"Ser cristià significa fer"	Blog post	Publicado	5/03/2016	Ver relación	dt. 23/02/2016
“Sentim molt fortament la necessitat d’un treball comú entre els catòlics i els ortodoxos”	Blog post	Publicado	28/02/2016	Ver relación	dl. 15/02/2016
"Si volem la misericòrdia de Déu, comencem a fer-la nosaltres"	Blog post	Publicado	20/02/2016	Ver relación	dj. 11/02/2016
"Déu no vol la nostra condemna, sinó la nostra salvació"	Blog post	Publicado	15/02/2016	Ver relación	dj. 4/02/2016
"La misericòrdia és una festa!"	Blog post	Publicado	23/01/2016	Ver relación	dj. 14/01/2016
"La pregària dels fidels canvia l’Església"	Blog post	Publicado	19/01/2016	Ver relación	dt. 12/01/2016
Venç la indiferència i conquereix la pau	Blog post	Publicado	9/01/2016	Ver relación	dc. 30/12/2015
"Antibiòtics" per a una cúria virtuosa, segons el Papa	Blog post	Publicado	11/01/2016	Ver relación	dt. 22/12/2015
"Travessar la Porta Santa és signe d’una veritable conversió del nostre cor"	Blog post	Publicado	27/12/2015	Ver relación	dj. 17/12/2015
"Una Església humil, pobra i amb confiança en el Senyor"	Blog post	Publicado	16/12/2015	Ver relación	dc. 16/12/2015
Per què un Jubileu de la Misericòrdia?	Blog post	Publicado	19/12/2015	Ver relación	dj. 10/12/2015
"Hem d’avantposar la misericòrdia al judici"	Blog post	Publicado	9/12/2015	Ver relación	dc. 9/12/2015
La convivència entre riquesa i misèria és un escàndol, és una vergonya per a la humanitat.	Blog post	Publicado	24/01/2024	Ver relación	dj. 3/12/2015
El Papa al clergat: "Si estàs malalt o ets neuròtic, vés al metge!"	Blog post	Publicado	5/12/2015	Ver relación	dl. 23/11/2015
"Cap porta tancada en l’Església, totes ben obertes!"	Blog post	Publicado	28/11/2015	Ver relación	dj. 19/11/2015
"Quan els fills a taula estan enganxats al portàtil i no s’escolten entre ells, això no és família"	Blog post	Publicado	21/11/2015	Ver relación	dj. 12/11/2015
"La pràctica del perdó ajuda la societat a ser menys dolenta i menys cruel"	Blog post	Publicado	24/01/2024	Ver relación	dj. 5/11/2015
"Per culpa de la violència s’ha difós una actitud de sospita o fins i tot de condemna de les religions"	Blog post	Publicado	29/10/2015	Ver relación	dj. 29/10/2015
"Els veritables defensors de la doctrina no són els que defensen la lletra sinó l'esperit"	Blog post	Publicado	7/11/2015	Ver relación	ds. 24/10/2015
"Cal tornar l’honor social a la fidelitat de l’amor"	Blog post	Publicado	24/01/2024	Ver relación	dj. 22/10/2015
"L'amor de Déu és sense mesura"	Blog post	Publicado	21/10/2015	Ver relación	dc. 21/10/2015
"Com en una piràmide capgirada, el cim de l'Església es troba per sota de la base"	Blog post	Publicado	31/10/2015	Ver relación	dg. 18/10/2015
"Defensant la família, protegim la humanitat"	Blog post	Publicado	24/01/2024	Ver relación	dj. 15/10/2015
"Les famílies d’avui són una de les xarxes més importants per a la missió de Pere i de l’Església"	Blog post	Publicado	24/01/2024	Ver relación	dj. 8/10/2015
"On està el Senyor està la misericòrdia"	Blog post	Publicado	24/10/2015	Ver relación	dc. 7/10/2015
El papa recorda al Sínode: "El dissabte ha estat fet per a l'home, i no l'home per al dissabte"	Blog post	Publicado	24/10/2015	Ver relación	dg. 4/10/2015
"La família és el subjecte protagonista d’una ecologia integral"	Blog post	Publicado	23/10/2015	Ver relación	dj. 1/10/2015
Francesc: “El futur de l'Església reclama una participació dels laics molt més activa”	Blog post	Publicado	23/10/2015	Ver relación	dl. 28/09/2015
Discurs a les Nacions Unides	Blog post	Publicado	23/10/2015	Ver relación	dv. 25/09/2015
Discurs del Papa al Congrés dels Estats Units	Blog post	Publicado	25/09/2015	Ver relación	dj. 24/09/2015
El Papa a Cuba: "Quan un es posa al servei del més petit serveix a Jesús de la millor manera"	Blog post	Publicado	16/11/2019	Ver relación	dc. 23/09/2015
"Hi ha molts estereotips sobre la dona temptadora que inspira el mal"	Blog post	Publicado	24/01/2024	Ver relación	dj. 17/09/2015
"L'Església és mare, és la nostra santa mare Església"	Blog post	Publicado	16/11/2019	Ver relación	dc. 16/09/2015
"Déu camina amb nosaltres, bons i dolents"	Blog post	Publicado	16/11/2019	Ver relación	dc. 9/09/2015
"El continent llatinoamericà té un gran potencial humà i espiritual"	Blog post	Publicado	4/09/2015	Ver relación	dt. 21/07/2015
Una fe que no es fa solidaritat és una fe morta	Blog post	Publicado	21/07/2015	Ver relación	dl. 13/07/2015