Nodos | Catalunya Religió: Portal religioso de Cataluña

Traduccions al català de les homilies, audiències i principals discursos del papa Francesc. Podeu utilitzar aquesta versió en català citant l’origen de la traducció: http://www.catalunyareligio.cat/blog/homilies-del-papa-francesc

Título	Tipo de contenido	Estado	Actualizado Ordenar ascendente	Operaciones	Elaborat el
"Hi ha una esclavitud que encadena més que una presó"	Blog post	Publicado	22/09/2018	Ver relación	dj. 13/09/2018
La misericòrdia és l'estil del cristià	Blog post	Publicado	22/09/2018	Ver relación	dc. 12/09/2018
Per caminar en la vida cristiana acusar-se a si mateix no als altres.	Blog post	Publicado	13/09/2018	Ver relación	dc. 12/09/2018
"Ningú es pot menysprear a si mateix i pensar malament de la pròpia existència"	Blog post	Publicado	27/08/2018	Ver relación	dj. 23/08/2018
"L’assumpció de Maria ens dona la confirmació de quin serà el nostre destí gloriós"	Blog post	Publicado	27/08/2018	Ver relación	dj. 16/08/2018
"La llibertat de l’home neix del deixar que el veritable Déu sigui l’únic Senyor"	Blog post	Publicado	16/11/2019	Ver relación	dv. 10/08/2018
"Els ídols prometen vida, però en realitat la prenen"	Blog post	Publicado	2/08/2018	Ver relación	dj. 2/08/2018
"Quantes coses belles ha fet Déu per mi?"	Blog post	Publicado	6/07/2018	Ver relación	dj. 28/06/2018
"Quina diferència hi ha entre un manament i una paraula?"	Blog post	Publicado	26/06/2018	Ver relación	dv. 22/06/2018
"L'insult mata el futur, passa de l'enveja a l'amistat"	Blog post	Publicado	15/06/2018	Ver relación	dv. 15/06/2018
"Un jove mediocre és un jove amb futur o no? No!"	Blog post	Publicado	22/06/2018	Ver relación	dj. 14/06/2018
"Ningú rep la Confirmació només per a si mateix"	Blog post	Publicado	7/06/2018	Ver relación	dj. 7/06/2018
"L’Esperit és un do immerescut, que hem d’acollir amb agraïment"	Blog post	Publicado	16/06/2018	Ver relación	dj. 31/05/2018
"Les riqueses tenen una capacitat tal de convertir-nos en "esclaus""	Blog post	Publicado	2/06/2018	Ver relación	dv. 25/05/2018
"L’Esperit ens guia en la vida perquè ens convertim en la sal adequada"	Blog post	Publicado	25/05/2018	Ver relación	dj. 24/05/2018
"La presència viva de Crist és la làmpada que guia els nostres passos"	Blog post	Publicado	21/05/2018	Ver relación	dj. 17/05/2018
"La pila baptismal és el lloc on es fa Pasqua amb Crist!"	Blog post	Publicado	19/05/2018	Ver relación	dj. 10/05/2018
La fe es transmet a través de l'amor i el testimoniatge	Blog post	Publicado	13/05/2018	Ver relación	dv. 4/05/2018
"Santificada l’aigua de la font, cal preparar el cor per accedir al Baptisme"	Blog post	Publicado	18/05/2018	Ver relación	dj. 3/05/2018
Sense amor i servei, l'Església no avança	Blog post	Publicado	5/05/2018	Ver relación	dv. 27/04/2018
"A la pila baptismal no s’hi va mai sol"	Blog post	Publicado	27/04/2018	Ver relación	dj. 26/04/2018
"No hi ha evangelització des de la butaca"	Blog post	Publicado	23/04/2018	Ver relación	ds. 21/04/2018
"La creu és el distintiu que manifesta qui som"	Blog post	Publicado	15/05/2018	Ver relación	dj. 19/04/2018
Aquella primera trobada amb Jesús “que ens ha canviat la vida"	Blog post	Publicado	13/04/2018	Ver relación	dv. 13/04/2018
"El Baptisme permet a Crist viure en nosaltres i a nosaltres viure units a Ell"	Blog post	Publicado	13/04/2018	Ver relación	dj. 12/04/2018
"El Banquet eucarístic renova, fortifica i aprofundeix la relació amb la comunitat cristiana"	Blog post	Publicado	6/04/2018	Ver relación	dj. 5/04/2018
"Preparem-nos per viure bé aquest Tridu Sant ja imminent"	Blog post	Publicado	29/03/2018	Ver relación	dj. 29/03/2018
"Déu ens estima, com una mare i un pare"	Blog post	Publicado	31/03/2018	Ver relación	dv. 23/03/2018
"Apropem-nos a l’Eucaristia: rebre Jesús ens fa més forts"	Blog post	Publicado	22/03/2018	Ver relación	dj. 22/03/2018
El Papa, res de donar voltes, la pregària necessita coratge i paciència	Blog post	Publicado	17/03/2018	Ver relación	dv. 16/03/2018
"És tan bonic pregar com Jesús!"	Blog post	Publicado	24/03/2018	Ver relación	dj. 15/03/2018
"Fer de tota la nostra vida una eucaristia, és a dir una acció de gràcies"	Blog post	Publicado	17/03/2018	Ver relación	dj. 8/03/2018
"El Senyor ens demana poc, i ens dóna tant"	Blog post	Publicado	1/03/2018	Ver relación	dj. 1/03/2018
"Les pretensions de la lògica mundana no porten cap al Cel"	Blog post	Publicado	25/02/2018	Ver relación	dv. 16/02/2018
"Vigilar el teu propi cor. Estar atents al que succeeix en el teu propi cor"	Blog post	Publicado	9/02/2018	Ver relación	dv. 9/02/2018
"La veritable herència" és el testimoniatge de vida"	Blog post	Publicado	8/02/2018	Ver relación	dj. 8/02/2018
"Qui fa l’homilia ha de complir bé el seu ministeri"	Blog post	Publicado	17/02/2018	Ver relación	dc. 7/02/2018
"La paraula del Senyor és una ajuda indispensable per no perdre’s"	Blog post	Publicado	1/02/2018	Ver relación	dj. 1/02/2018
"He apreciat el patrimoni ambiental, cultural i espiritual del Perú"	Blog post	Publicado	28/01/2018	Ver relación	dj. 25/01/2018
Francesc als joves: "Apunteu-vos la contrasenya"	Blog post	Publicado	3/02/2018	Ver relación	ds. 20/01/2018
"El silenci no es redueix a una absència de paraules"	Blog post	Publicado	20/01/2018	Ver relación	dv. 12/01/2018
"Mesurar-se amb la fragilitat de l’argila de què estem fets"	Blog post	Publicado	16/11/2019	Ver relación	dj. 4/01/2018
"Jesús ve a néixer encara en la vida de cada un de nosaltres"	Blog post	Publicado	12/03/2018	Ver relación	dj. 28/12/2017
"Ensenyeu bé als nens a fer el senyal de la creu, per favor"	Blog post	Publicado	31/12/2017	Ver relación	dj. 21/12/2017
"No anem a Missa per donar quelcom a Déu, sinó per rebre d’Ell el que realment necessitem"	Blog post	Publicado	12/03/2018	Ver relación	dv. 15/12/2017
"Vull adreçar un “gràcies” de tot cor al poble birmà i bengalí"	Blog post	Publicado	12/12/2017	Ver relación	dc. 6/12/2017
Colonitzacions ideològiques imposen sistemes educatius als joves	Blog post	Publicado	2/12/2017	Ver relación	dv. 24/11/2017
"Si l’amor de Crist és en mi, puc donar-me plenament als altres"	Blog post	Publicado	24/11/2017	Ver relación	dj. 23/11/2017
El regne de Déu el fa créixer l’Esperit Sant no els plans pastorals	Blog post	Publicado	25/11/2017	Ver relación	dj. 16/11/2017
"Ser humils, reconèixer-se fills, reposar en el Pare, refiar-se d’Ell"	Blog post	Publicado	17/11/2017	Ver relación	dj. 16/11/2017