| Pere Fàbregues: "Hicimos el único periódico del mundo sobre el Concilio y el primero en catalán durante el franquismo" |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Pere Fàbregues: "Vam fer l'únic diari del món sobre el Concili i el primer en català durant el franquisme" |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Maria Dolors Bosch: "Con el Vaticano II no hay vuelta atrás" |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Maria Dolors Bosch: "Amb el Vaticà II no hi ha marxa enrere" |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Sara Blasi: "Vivimos el Concilio como un llamamiento a la conversión personal" |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Sara Blasi: “Vam viure el Concili com una crida a la conversió personal” |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Miquel Sellarés: "Me dejaba pasmado que la gente del PSUC te hablara bien de un papa" |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Miquel Sellarés: "Em deixava parat que la gent del PSUC et parlés bé d'un papa" |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Joan Botam: "El Concilio fue una asamblea para reconciliarse entre los cristianos" |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Joan Botam: "El Concili va ser una assemblea per reconciliar-se entre els cristians" |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Josep M. Boixareu: "La gente progresista recibía el Vaticano II con alegría y esperanza" |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Josep M. Boixareu: "La gent progressista rebia el Vaticà II amb alegria i esperança" |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Gaspar Mora: “La veritable evangelització és el diàleg” |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Gaspar Mora: "La verdadera evangelización es el diálogo" |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Josep Maria Puigjaner: “L’Església també està sotmesa a la història” |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Josep Maria Puigjaner: "La Iglesia también está sometida a la historia" |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Sistach: "Pablo VI sufrió mucho" |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Sistach: “Pau VI va patir molt” |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Pere Codina: "Els bisbes espanyols deien exactament el contrari que el Concili” |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Pere Codina: "Los obispos españoles decían exactamente lo contrario que el Concilio" |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Joaquim Ferrer: "Repartíamos la 'Pacem in Terris' como lo hacíamos con papeles clandestinos contra Franco" |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Joaquim Ferrer: “Repartíem la ‘Pacem in Terris’ igual que ho fèiem amb papers clandestins contra Franco” |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Núria Gispert: "Amb el Concili, vam passar de fer caritat a promocionar la persona" |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Nuria Gispert: "Con el Concilio, pasamos de hacer caridad a promocionar la persona" |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Lourdes Solé: "Després del Vaticà II vam guardar el bàcul al museu" |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Lourdes Solé: "Después del Vaticano II guardamos el báculo en el museo" |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Eduard Fornés: "El Vaticà II va ser una gran alegria que després es va frustrar" |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Eduard Fornés: "El Vaticano II fue una gran alegría que luego se frustró" |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Ferran Blasi: "No he trobat res al Vaticà II que no m'hagi agradat" |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Ferran Blasi: "No he encontrado nada en el Vaticano II que no me haya gustado" |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Jordi Porta: "El espíritu conciliar se vinculaba con la capacidad de acercarse al pueblo" |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Jordi Porta: "L’esperit conciliar es lligava amb la capacitat d’acostar-se al poble" |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Jordi Piquer: “Informativament el Concili va ser rebut amb molt interès” |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Jordi Piquer: "Informativamente el Concilio fue recibido con mucho interés" |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Joan Majó: “El Vaticà II va posar de manifest les divergències entre progressistes i conservadors” |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Joan Majó: "El Vaticano II puso de manifiesto las divergencias entre progresistas y conservadores" |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Rovira Belloso i Perarnau: l'Església som tots |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
| Rovira Belloso y Perarnau: la Iglesia somos todos |
Blog post |
Pubblicato |
|
|
|
