Nodi | Catalunya Religió: Portale religioso della Catalunya

Traduccions al català de les homilies, audiències i principals discursos del papa Francesc. Podeu utilitzar aquesta versió en català citant l’origen de la traducció: http://www.catalunyareligio.cat/blog/homilies-del-papa-francesc

Titolo	Tipo di contenuto	Stato	Aggiornato Ordina in modo ascendente	Operazioni	Elaborat el
Discurs del papa Francesc a la II Trobada Mundial dels Moviments Populars	Blog post	Pubblicato	21/07/2015	View relation	dv. 10/07/2015
"La fe és tocar Jesús i aconseguir d’Ell la gràcia que salva"	Blog post	Pubblicato	18/07/2015	View relation	dt. 30/06/2015
"Quan els adults perden el cap l’ànima dels petits pateix molt"	Blog post	Pubblicato	3/07/2015	View relation	dj. 25/06/2015
"La fidelitat de Jesús no es desdiu ni tan sols davant la nostra infidelitat"	Blog post	Pubblicato	23/06/2015	View relation	dt. 23/06/2015
"L’obra de l’amor de Déu és més forta que l’obra de la mort"	Blog post	Pubblicato	24/01/2024	View relation	dj. 18/06/2015
"La pobresa està al centre de l'Evangeli"	Blog post	Pubblicato	27/06/2015	View relation	dc. 17/06/2015
"L'amor de Déu farà germinar i créixer tota llavor de bé sobre la terra"	Blog post	Pubblicato	16/06/2015	View relation	dt. 16/06/2015
"Una educació que no té en compte la sensibilitat per la malaltia humana empetiteix el cor"	Blog post	Pubblicato	16/11/2019	View relation	dj. 11/06/2015
El Papa: "On són els vidents que ens diuen la Verge avui us enviarà una carta a les quatre de la tarda?"	Blog post	Pubblicato	20/06/2015	View relation	dc. 10/06/2015
“Quan prenem i mengem el Pa ens associem a la vida de Jesús i entrem en comunió amb Ell”	Blog post	Pubblicato	9/06/2015	View relation	dt. 9/06/2015
“L'Eucaristia no és un premi per als bons, sinó força per als febles, per als pecadors”	Blog post	Pubblicato	9/06/2015	View relation	dg. 7/06/2015
"La misèria social colpeja la família i sovint la destrueix"	Blog post	Pubblicato	20/06/2015	View relation	dj. 4/06/2015
"Se'ns ha confiat la tasca d’edificar comunitats eclesials que siguin sempre més família"	Blog post	Pubblicato	2/06/2015	View relation	dt. 2/06/2015
"Un que es diu cristià i viu com un mundà allunya els que demanen l’ajuda de Jesús"	Blog post	Pubblicato	31/05/2015	View relation	dg. 31/05/2015
"L’aliança d’amor entre l’home i la dona no s’improvisa, no es fa d’un dia per l’altre"	Blog post	Pubblicato	28/05/2015	View relation	dj. 28/05/2015
"Seguir a Jesús des del punt de vista humà no és un bon negoci: és servei"	Blog post	Pubblicato	12/06/2015	View relation	dc. 27/05/2015
"La mare Església obre de bat a bat les portes a tothom"	Blog post	Pubblicato	26/05/2015	View relation	dt. 26/05/2015
"Els pares no s’han d’auto-excloure de l’educació dels fills"	Blog post	Pubblicato	31/05/2015	View relation	dj. 21/05/2015
"Per un cristià, què significa dir adéu?"	Blog post	Pubblicato	25/05/2015	View relation	dc. 20/05/2015
"Com sóc jo testimoni de Crist ressuscitat?"	Blog post	Pubblicato	19/05/2015	View relation	dt. 19/05/2015
"Un cristià que no sap agrair és un que s’ha oblidat del llenguatge de Déu"	Blog post	Pubblicato	23/05/2015	View relation	dj. 14/05/2015
"En els petits gestos es manifesta l'amor que Crist ens ha ensenyat"	Blog post	Pubblicato	17/01/2024	View relation	dt. 12/05/2015
El Papa sobre el matrimoni: "Cal tenir valor per estimar-se tal com Crist estima l’Església"	Blog post	Pubblicato	24/01/2024	View relation	dj. 7/05/2015
"Per entrar al Regne de Déu és necessari passar moments difícils"	Blog post	Pubblicato	6/05/2015	View relation	dc. 6/05/2015
"Si un està íntimament unit a Jesús, gaudeix dels dons de l'Esperit Sant"	Blog post	Pubblicato	17/01/2024	View relation	dt. 5/05/2015
"Els joves no es volen casar"	Blog post	Pubblicato	24/01/2024	View relation	dj. 30/04/2015
"Sense l'oració, no hi ha lloc per l'Esperit"	Blog post	Pubblicato	15/05/2015	View relation	dc. 29/04/2015
"Els guies de l'Església hem de ser servents i no gerents"	Blog post	Pubblicato	17/01/2024	View relation	dt. 28/04/2015
"Hem de retornar l’honor al matrimoni i a la família!"	Blog post	Pubblicato	24/01/2024	View relation	dj. 23/04/2015
“Avui l'Església és Església de màrtirs”	Blog post	Pubblicato	3/05/2015	View relation	dc. 22/04/2015
"Cada cristià pot esdevenir testimoni de Jesús ressuscitat"	Blog post	Pubblicato	23/04/2015	View relation	dt. 21/04/2015
"El diàleg es fa amb Déu i amb els germans"	Blog post	Pubblicato	17/04/2015	View relation	dv. 17/04/2015
"És necessari que la dona no només sigui més escoltada, sinó que la seva veu tingui un pes real"	Blog post	Pubblicato	24/04/2015	View relation	dj. 16/04/2015
"Les nostres comunitats han de renéixer en l'Esperit"	Blog post	Pubblicato	15/04/2015	View relation	dc. 15/04/2015
"La cara de la Misericòrdia és Jesucrist"	Blog post	Pubblicato	14/04/2015	View relation	dt. 14/04/2015
"Amb els nens no s’hi juga!"	Blog post	Pubblicato	17/04/2015	View relation	dj. 9/04/2015
"L'alegre notícia de la resurrecció s'ha de transparentar sobre el nostre rostre"	Blog post	Pubblicato	7/04/2015	View relation	dt. 7/04/2015
"Les dones van ser les primeres a veure aquest gran senyal"	Blog post	Pubblicato	17/04/2015	View relation	dt. 7/04/2015
"Ensenya’ns que Déu no s’oblida mai de cap dels seus fills"	Blog post	Pubblicato	4/04/2015	View relation	ds. 4/04/2015
"El qui estigui més amunt ha d'estar al servei dels altres"	Blog post	Pubblicato	16/11/2019	View relation	dv. 3/04/2015
"La pedra del dolor s’ha mogut deixant espai per a l’esperança. Aquest és el gran misteri de la Pasqua!"	Blog post	Pubblicato	16/11/2019	View relation	dj. 2/04/2015
"A un Déu humil hom no s’hi habitua mai!"	Blog post	Pubblicato	16/11/2019	View relation	dt. 31/03/2015
"Que les famílies siguin escoles de l’Evangeli i petites Esglésies domèstiques"	Blog post	Pubblicato	24/01/2024	View relation	dj. 26/03/2015
"Hem de ser cristians sense condicions"	Blog post	Pubblicato	25/03/2015	View relation	dc. 25/03/2015
"La mort de Jesús és una font inesgotable de vida nova"	Blog post	Pubblicato	17/01/2024	View relation	dt. 24/03/2015
"Per la manera com es tracta els infants es pot jutjar una societat"	Blog post	Pubblicato	3/04/2015	View relation	dj. 19/03/2015
"L’Església ha de tenir sempre les portes obertes"	Blog post	Pubblicato	3/04/2015	View relation	dc. 18/03/2015
"Déu ens estima amb amor gratuït i sense límits"	Blog post	Pubblicato	17/01/2024	View relation	dl. 16/03/2015
"Escolto la veu del Senyor, o faig el que jo vull, el que a mi m'agrada?"	Blog post	Pubblicato	13/03/2015	View relation	dv. 13/03/2015
"Els avis i les àvies formen la 'coral' permanent d’un gran santuari espiritual"	Blog post	Pubblicato	12/03/2015	View relation	dj. 12/03/2015