La revista quincenal Documentos de Iglesia, dirigida por el padre Bernabé Dalmau y editada por las Publicaciones de la Abadía de Montserrat, fue fundada por el padre Hilari Raguer en el año 1966. La revista nació apenas terminado el Concilio Vaticano II como una necesidad de llenar el vacío que representaba la inexistencia de los principales textos eclesiales en catalán. La oportunidad de la edición queda avalada por estos cuarenta y cinco años de edición ininterrumpida y por la aceptación por parte de un público necesariamente limitado pero constante. Si bien actualmente hay más medios de información religiosa y de divulgación de textos, los lectores de la revista aprecian la calidad literaria del catalán y, sobre todo, la publicación sistemática de los principales documentos, no sólo del Papa y de los organismos romanos, sino también de episcopados, así como de comunidades de base. Más allá de la utilidad puntual de tener un documento al alcance, el paso de los años hace de la revista una obra de consulta, ya que cada año se publican los índices.
La evolución de la revista, las nuevas técnicas de tratamiento de textos, la experiencia adquirida y la sistematización de responsabilidades en el interior de la comunidad de Montserrat han simplificado al máximo la intervención de colaboradores, hasta suprimir la exhibición de los créditos de responsables de redacción, de traducción y de revisión. Pero, como afirma el Bernabé Dalmau, "durante estos 25 años la revista se ha mantenido abierta a la realidad de lo que pasa en la Iglesia, siempre dentro de los límites de publicación de documentación". Documentos de Iglesia ha contribuido, desde el inicio, "a la inculturación de la Iglesia en el país", y ha sido un medio que ha velado por "la libertad de expresión y de opinión dentro de la comunidad eclesial", añade su director.
