Nodi | Catalunya Religió: Portale religioso della Catalunya

Traduccions al català de les homilies, audiències i principals discursos del papa Francesc. Podeu utilitzar aquesta versió en català citant l’origen de la traducció: http://www.catalunyareligio.cat/blog/homilies-del-papa-francesc

Titolo	Tipo di contenuto	Stato	Aggiornato Ordina in modo ascendente	Operazioni	Elaborat el
"Mai no arribarem a comprendre tot el valor i la riquesa de l'Eucaristia"	Blog post	Pubblicato	14/02/2014	View relation	dj. 6/02/2014
“Déu també plora, té el cor d'un pare que mai nega als seus fills”	Blog post	Pubblicato	5/02/2014	View relation	dc. 5/02/2014
“En els moments difícils no és bo utilitzar Déu i el seu poble per a defensar-se”	Blog post	Pubblicato	4/02/2014	View relation	dt. 4/02/2014
“Inimaginable una Església sense monges”	Blog post	Pubblicato	15/02/2014	View relation	dl. 3/02/2014
"Si perdem el sentit de Déu, el pitjor pecat ens sembla insignificant"	Blog post	Pubblicato	1/02/2014	View relation	ds. 1/02/2014
"Estimar Crist i no estimar a l'Església no s'entén"	Blog post	Pubblicato	1/02/2014	View relation	dv. 31/01/2014
“Crist es fa present en nosaltres i pren forma concreta en la nostra vida a través de la Confirmació”	Blog post	Pubblicato	30/01/2014	View relation	dj. 30/01/2014
"Ens alegrem per un gol, però sovint lloem al Senyor amb fredor"	Blog post	Pubblicato	9/02/2014	View relation	dc. 29/01/2014
“El que dóna unitat a l'Església és la persona del bisbe en nom de Jesucrist, perquè és ungit”	Blog post	Pubblicato	28/01/2014	View relation	dt. 28/01/2014
"No als cristians tancats, cal arribar a tothom"	Blog post	Pubblicato	27/01/2014	View relation	dl. 27/01/2014
“El nostre cor es pot tornar un Berlín amb un mur vers els altres”	Blog post	Pubblicato	25/01/2014	View relation	ds. 25/01/2014
"La gelosia, l’enveja i murmurar destrueixen les comunitats cristianes"	Blog post	Pubblicato	7/02/2014	View relation	dv. 24/01/2014
“Les divisions entre nosaltres, els cristians, són un vertader escàndol”	Blog post	Pubblicato	1/02/2014	View relation	dj. 23/01/2014
“El Senyor elegeix sempre al feble, qui té menys poder, per vigilar la nostra humilitat”	Blog post	Pubblicato	22/01/2014	View relation	dc. 22/01/2014
“El nostre Déu no és un Déu dels costums, és un Déu de les sorpreses”	Blog post	Pubblicato	29/03/2023	View relation	dt. 21/01/2014
"Ancians i joves són l’esperança de la humanitat"	Blog post	Pubblicato	19/01/2014	View relation	dg. 19/01/2014
"El cor bo és el que s’obre a la Paraula de Déu"	Blog post	Pubblicato	29/03/2023	View relation	ds. 18/01/2014
"Donem al poble de Déu pa de vida, no menjar enverinat"	Blog post	Pubblicato	18/01/2014	View relation	dv. 17/01/2014
"En virtut del Baptisme ens convertim en deixebles missioners, cridats a portar l'Evangeli al món"	Blog post	Pubblicato	29/03/2023	View relation	dj. 16/01/2014
"La fe no ha de ser un pes sobre l’espatlla de la gent"	Blog post	Pubblicato	15/01/2014	View relation	dc. 15/01/2014
"L'amor de Déu redreça les nostres històries tortes"	Blog post	Pubblicato	17/01/2014	View relation	dt. 14/01/2014
"L’amor cristià és concret i generós, no és com el de les telenovel·les"	Blog post	Pubblicato	18/01/2014	View relation	dv. 10/01/2014
"Conèixer la data del nostre Baptisme és conèixer la data d’un dia ben feliç"	Blog post	Pubblicato	9/01/2014	View relation	dj. 9/01/2014
“El cristià sap posar en alerta el seu cor per distingir el que prové de Déu del que prové dels falsos profetes”	Blog post	Pubblicato	8/01/2014	View relation	dc. 8/01/2014
"La fe és un regal, depèn de nosaltres mantenir-la amb l'oració, amb l'amor i amb la caritat"	Blog post	Pubblicato	17/01/2014	View relation	dt. 7/01/2014
"Els jesuïtes són inquiets perquè no es cansen de cercar Déu"	Blog post	Pubblicato	29/03/2023	View relation	ds. 4/01/2014
“Cal procurar que hi hagi pau a la llar, pau i justícia entre nosaltres”	Blog post	Pubblicato	2/01/2014	View relation	dj. 2/01/2014
"Tres paraules clau per viure en pau i alegria en la família: si us plau, gràcies i ho sento"	Blog post	Pubblicato	11/01/2014	View relation	dt. 31/12/2013
"El record del primer màrtir dissol la falsa imatge del Nadal ensucrat"	Blog post	Pubblicato	27/12/2013	View relation	dv. 27/12/2013
"Que el nostre cor es commogui davant del Nen Jesús"	Blog post	Pubblicato	26/12/2013	View relation	dj. 26/12/2013
"Hi ha una tercera vinguda del Senyor: la de cada dia”	Blog post	Pubblicato	4/01/2014	View relation	dt. 24/12/2013
"El misteri de la trobada personal amb Déu només s’entén en el silenci"	Blog post	Pubblicato	21/12/2013	View relation	ds. 21/12/2013
"La humilitat ens fa fecunds, la supèrbia estèrils"	Blog post	Pubblicato	29/12/2013	View relation	dv. 20/12/2013
“Déu encara es refia de nosaltres”	Blog post	Pubblicato	19/12/2013	View relation	dj. 19/12/2013
"Senyor, que no faltin profetes en el teu poble"	Blog post	Pubblicato	18/12/2013	View relation	dc. 18/12/2013
“Els cristians tristos no creuen en l’Esperit Sant”	Blog post	Pubblicato	16/12/2013	View relation	ds. 14/12/2013
"Cal fer silenci per escoltar la tendresa de Déu"	Blog post	Pubblicato	21/12/2013	View relation	dv. 13/12/2013
“La salvació és obrir-se a Jesús”	Blog post	Pubblicato	12/12/2013	View relation	dj. 12/12/2013
"Les paràlisis de la consciència són contagioses"	Blog post	Pubblicato	16/12/2013	View relation	dt. 10/12/2013
“Escoltar i no posar en pràctica la Paraula de Déu fa mal”	Blog post	Pubblicato	29/03/2023	View relation	dv. 6/12/2013
"No serem presoners d’allò que és efímer"	Blog post	Pubblicato	5/12/2013	View relation	dj. 5/12/2013
"S’ha de proclamar Crist amb un somriure"	Blog post	Pubblicato	13/12/2013	View relation	dt. 3/12/2013
"No mireu la vida des del balcó! Barregeu-vos allà on hi ha desafiaments"	Blog post	Pubblicato	14/12/2013	View relation	dt. 3/12/2013
"En el diàleg interreligiós cadascú ha d’aportar la seva pròpia identitat"	Blog post	Pubblicato	29/11/2013	View relation	dv. 29/11/2013
Evangelii Gaudium. L'exhortació de Francesc en 75 cites	Blog post	Pubblicato	29/11/2013	View relation	dj. 28/11/2013
“No em puc pas imaginar Déu donant-nos una bufetada”	Blog post	Pubblicato	23/11/2013	View relation	dj. 14/11/2013
"Jesús conservà les ferides per fer-nos sentir la seva misericòrdia"	Blog post	Pubblicato	19/11/2013	View relation	dt. 12/11/2013
“No hi ha cap pecat o crim que ens pugui esborrar de la memòria i del cor de Déu”	Blog post	Pubblicato	4/11/2013	View relation	dl. 4/11/2013
“Acceptem l’amor de Jesús? I l'entenem, el seu amor?”	Blog post	Pubblicato	31/10/2013	View relation	dj. 31/10/2013
“Avui Jesús encara mostra les seves llagues al Pare”	Blog post	Pubblicato	28/10/2013	View relation	dl. 28/10/2013