(Abadía de Montserrat) Publicaciones de la Abadía de Montserrat pone al alcance la primera gramática de uso de la lengua catalana ordenada alfabéticamente. La Gramática catalana de la A a la Z es una herramienta que cualquier persona puede necesitar para elaborar textos orales y escritos en un catalán estándar, sin tener que tener conocimientos complejos, para que puedan encontrar de manera rápida la solución a algún punto que desconocen o del que dudan. Los filólogos Marta Mas y Albert Vilagrasa, profesionales experimentados del ámbito de la enseñanza y el aprendizaje de la Lengua catalana, son los autores, que han querido llenar un vacío en este campo con una gramática de uso, en la línea de las obras de este tipo de la que ya disfrutan otras lenguas. Por medio de esta herramienta, los profesores también tendrán un texto de referencia donde puedan encontrar usos de la lengua y respuestas a temas que a veces son difíciles de resolver con explicaciones sencillas.
Con el fin de agilizar la búsqueda de los términos, la disposición es por orden alfabético, como en otras gramáticas. Una de las ventajas de esta búsqueda es que el usuario se centra sólo en el elemento que busca, sin tener que leer todo el apartado que requiere la categoría a la que pertenece. Y como a menudo hay entradas con varios términos contrastados o que aparecen dentro de la explicación de otra entrada, también contiene un índice extenso donde se pueden encontrar fácilmente.
La mayoría de elementos están explicados en cuanto a la forma y en cuanto al uso y, cuando es conveniente, se apuntan las diferencias entre el lenguaje oral y el lenguaje escrito. Las explicaciones son breves y sencillas y no dan nada por sabido. Rehúye al máximo de los términos gramaticales y, cuando hay que acudir a ellos, sigue la terminología de las gramáticas tradicionales. Todas las explicaciones van acompañadas de ejemplos diversos, en la mayoría de los cuales se usa un lenguaje coloquial y llano. Incluso se dan ejemplos incorrectos tachados para que los usuarios vean donde pueden incurrir en un error.
Esta gramática va dirigida a todo tipo de usuarios de la lengua que tienen unas necesidades inmediatas y concretas respecto al uso adecuado y correcto de la lengua catalana; no está pensada para lingüistas expertos, que quizás encontrarían algunas explicaciones innecesarias o poco académicas . Es una buena herramienta para cualquier hablante inquieto, sea o no sea ya un aprendiz, que esté preocupado por resolver las dudas que le surgen en el uso cotidiano de esta entidad versátil y apasionante que es la lengua, ya que encontrará soluciones adecuadas a cada caso. Por otro lado, el lector experimentado en la enseñanza del catalán como lengua extranjera, el profesional de la lengua, puede comprobar cómo es un producto de acceso fácil, que de seguro pronto será una herramienta de referencia de consulta obligada.
