Publicaciones de la abadía de montserrat ha sacado a la luz las cartas cruzadas entre la periodista Eulàlia Tort, y el monje de Montserrat Bernabé Dalmau, en el libro titulado "Entre Montserrat y Guatemala. Cartas cruzadas".
Las conversaciones han sido motivadas por la estancia de Eulàlia en Guatemala. Ella cuenta aquello con lo que se encuentra; él se hace eco sobre todo lo que vive en el presente tanto a nivel de reflexión personal como de informar de lo que ocurre en la patria común.