L'escriptor i traductor Carles Torner (Barcelona, 1963), que s'ha especialitzat en drets lingüíistics, concedeix una entrevista al Pla Barcelona Interculturalitat, dins l'espai "5 preguntes", divulgada a Youtube (7.9.2009), en el que defensa que la pluralitat lingüística del país (a la capital podrien parlar-se unes 300 llengües) és un fenomen d'enriquiment. Com a exemple, cita la seva parròquia, on un grup de coreans segueixen l'evangeli i el comentari en la seva llengua i participa amb el conjunt de feligresos de la restta de la litúrgia. "L'Església de Catalunya és cada vegada més intercultural", afirma.